Anteeksi (финский язык)

Tuulessa heiluu valkoinen lippu,

Sota on loppunut, sovinnon piippua

yhdessä poltetaan

ja aseista riisutaan.

Anna mun olla nyt lähelläsi,

anna mun parantaa haavojasi.

tiedän, arpeja tulee sadoittain,

niin kuin minulle aikoinain.

Älä käännä nyt katsettasi,

anna minulle anteeksi...

Kuka on voittaja ei sitä nyt tiedä...

vain vaitioloa en jaksanut sietää.

Mitä tehdään nyt

meidän rakkaudelle?

Rakennammeko kaiken uudelleen?

Anna mun olla nyt lähelläsi,

anna mun parantaa haavojasi.

tiedän, arpeja tulee sadoittain,

niin kuin minulle aikoinain.

Älä käännä nyt katsettasi,

anna minulle anteeksi...

Прости

На ветру развевается белый флаг

Война окончена,

раскурим трубку мира

и сложим оружие.

Позволь мне побыть сейчас рядом с тобой

позволь мне раны твои залечить

знаю, останутся шрамы

так однажды было и со мной

Не отводи свой взгляд

прости меня

Кто победитель - нет смысла искать

в молчание больше сил нет играть

что станет с нашей любовью

сможем ли мы построить все заново?

Позволь мне побыть сейчас рядом с тобой

позволь мне раны твои залечить

знаю, останутся шрамы

так однажды было и со мной

Не отводи свой взгляд

прости меня