Ystävä (финский язык)

1.Reppu selässä ja toive mielessä
lähden taas kuuntelemaan
sitä enkeleiten laulua
joka kuuluu aina
pyörien kolinasta
matkalla junassa

припев:

Muistan aina
en koskaan unohda
sua, mun ystävä, en koskaan unohda
vaikka olisimme eri puolella maailmaa
soita vain ja me taas ollaan lähellä

2. maisemat ikkunan takana
nopeasti muuttuvat
junat vaihtavat matkustajansa
ja terveisiä kertovat
kaikesta huolimatta
olet vakiona mun elämässä

припев:

Muistan aina
en koskaan unohda
sua, mun ystävä, en koskaan unohda
vaikka olisimme eri puolella maailmaa
soita vain ja me taas ollaan lähellä

sanotaan, ettei maailmassa
ole enää välimatkoja
mutta sun hymyäsi ja käden lämpöä
tulen usein kaipaamaan

Друг

1. С рюкзаком за спиной и с надеждой в душе

я поеду и снова буду слушать

песню ангелов, что звучит

в стуке вагонных колес

припев:

Буду помнить всегда, не забуду никогда

тебя, мой друг,не забуду никогда

даже если мы будем на разных концах света

просто позвони и мы рядом окажемся снова

2. Пейзажи за окном

быстро мелькают

поезда обмениваются пассажирами

и передают кому-то приветы

что бы ни случилось, ты будешь в моей жизни всегда

припев:

Буду помнить всегда, не забуду никогда

тебя, мой друг, не забуду никогда

даже если мы будем на разных концах света

просто позвони и мы рядом окажемся снова

Говорят, что в мире больше нет расстояний

но твоей улыбки и рук тепла

мне будет часто не хватать...