Elämä on ihana (карельский язык, собственно-карельское наречие)

1. Još kerran unešta noušet ta huomuat, elämäš on tyhmä

Još šie aina mietit, kaikki on harmua

Kaikki on ikävä

Još ie mietit, kaikkie, mitä huaveilet,

Šehän ei nikonša ole šiula

Šilloin nyt on aika tajuta,

Jotta kaikki on ihana

Kaikki on ihana

Elämä on ihana

Nyt on aika tajuta,

Jotta kaikki on ihana

Kaikki on ihana

Elämä on ihana

2. Šatauko tai tuulouko kovašti, hirviešti

Kavotitko kukkaron vain kavotitko mopikan

Šiun armas läksi ta hävisi

Elämä jatkuu, elä ole enyä niin šurullini.

Nauti elämäštäš ta ole varma še muuttuu paremmakši

Nyt on aika tajuta,

Jotta kaikki on ihana

Kaikki on ihana

Elämä on ihana

Nyt on aika tajuta,

Jotta kaikki on ihana

Kaikki on ihana

Elämä on ihana

Kačo ympärillä

Muhaile kaikilla

Ta ole varma, elämä muuttuu paremmakši

Nyt on aika tajuta,

Jotta kaikki on ihana

Kaikki on ihana

Elämä on ihana

Nyt on aika tajuta,

Jotta kaikki on ihana

Kaikki on ihana

Elämä on ihana