Karjalainen sävelmä (карельский язык)

Sanat Katri Korvela

Avaa maamo ikkunainen, ikkunainen.

Tapaan tuomenmarjasen, marjasen.

Ehkä näkis yksi poika

Minut punaposkisen, minut punaposkisen.

Ehkä näkis yksi poika

Minut punaposkisen, minut punaposkisen.

Avaa maamo ikkunainen, ikkunainen.

Katson pääskyn lentoa, lentoa.

Yksi poika kisaamaan

Ei ottanutkaan minua, ei ottanutkaan minua

Yksi poika kisaamaan

Ei ottanutkaan minua, ei ottanutkaan minua

Salpaa maamo ikkunainen, ikkunainen.

Lehti on jo kirvonnut, kirvonnut.

Yksi poika kotiihinsa

Toisen on jo noutanut, toisen on jo noutanut.

Yksi poika kotiihinsa

Toisen on jo noutanut, toisen on jo noutanut.